1
00:00:00,100 --> 00:00:06,000
MidnightSubbers.com

2
00:01:05,280 --> 00:01:13,560
BERDEDIKASI UNTUK BUDAYA DAN SENI

3
00:01:15,800 --> 00:01:20,008
CERITA BERDASARKAN FAKTA NYATA

4
00:01:20,341 --> 00:01:23,098
YANG TERJADI DI KATUSZE

5
00:01:23,258 --> 00:01:25,300
DI MUSIM DINGIN 2023.

6
00:01:25,591 --> 00:01:27,848
ATAS PERMINTAAN ORANG YANG SURVIVOR,

7
00:01:28,008 --> 00:01:30,341
NAMA-NAMA TELAH BERUBAH.

8
00:01:30,633 --> 00:01:34,431
SEMUANYA TERKAIT DENGAN SETIA

9
00:01:34,591 --> 00:01:39,050
UNTUK MENGHORMATI ORANG MATI.

10
00:02:58,560 --> 00:03:01,526
Tuan Olgierd,
John Milton dari Hukum Horizon.

11
00:03:01,687 --> 00:03:05,679
Anda seharusnya membayar
tunjangan 2 bulan yang lalu.

12
00:03:06,048 --> 00:03:07,465
Oleh karena itu, kami…

13
00:03:07,680 --> 00:03:09,096
Sial.

14
00:03:33,360 --> 00:03:34,568
Sialan!

15
00:03:35,887 --> 00:03:37,220
Bukankah mereka mengajarimu cara memukul?

16
00:03:38,970 --> 00:03:41,429
- Kami di sini.
- Jangan bercanda.

17
00:03:42,440 --> 00:03:43,273
Ayo pergi!

18
00:03:43,595 --> 00:03:44,720
Andiamo!

19
00:03:45,054 --> 00:03:47,845
- Hai.
- Hai.

20
00:04:18,560 --> 00:04:20,810
DUA BULAN SEBELUMNYA

21
00:04:21,019 --> 00:04:23,102
Negara kita menghadapinya
ke krisis infertilitas!

22
00:04:23,353 --> 00:04:25,140
Pernikahan bertahun-tahun
dan masih belum punya anak?

23
00:04:25,320 --> 00:04:26,780
Masih belum!
Dan anak-anak…

24
00:04:36,044 --> 00:04:38,752
Bibi, saya bekerja di sana.

25
00:04:40,000 --> 00:04:41,625
Tetap di sana.

26
00:04:44,435 --> 00:04:46,810
Dia tidak bersembunyi di balik bayang-bayang.

27
00:04:47,720 --> 00:04:49,760
Dia tidak berusaha bersembunyi.

28
00:04:52,080 --> 00:04:53,580
Dia ada di sana.

29
00:04:55,080 --> 00:04:56,788
Di antara kita.

30
00:04:58,594 --> 00:05:01,719
Dia menunggu kita jatuh ke dalam perangkapnya.

31
00:05:02,052 --> 00:05:07,219
Oleh karena itu pentingnya kita semua berada di sana,

32
00:05:08,880 --> 00:05:10,380
bersama-sama

33
00:05:13,219 --> 00:05:15,969
di depan, di antara musuh.

34
00:05:16,802 --> 00:05:21,720
Hari ini,
kami beruntung menyambut seorang ahli.

35
00:05:21,960 --> 00:05:30,859
Inilah seorang filsuf dan pengusir setan,
Ayah Damian!

36
00:06:04,344 --> 00:06:08,427
Kami adalah saksi
dari pertempuran rohani.

37
00:06:16,160 --> 00:06:19,368
Tubuh kita adalah medan perang.

38
00:06:21,880 --> 00:06:24,547
Semangat benteng kita.

39
00:06:26,594 --> 00:06:32,166
Saya melihat adanya minat yang lebih besar
untuk artefak kuno,

40
00:06:33,440 --> 00:06:34,946
peninggalan tersebut

41
00:06:35,107 --> 00:06:37,302
dan melarang buku.

42
00:06:38,640 --> 00:06:41,598
Naskah Pnakotik,

43
00:06:44,052 --> 00:06:46,052
vermis misteriis,

44
00:06:47,680 --> 00:06:50,354
kultus gulers,

45
00:06:50,844 --> 00:06:52,927
atau nyanyian doli.

46
00:06:53,135 --> 00:06:56,559
Buku-buku ini berisi
ritual dan mantra

47
00:06:56,719 --> 00:06:59,594
agar DIA dipanggil.

48
00:07:00,400 --> 00:07:04,820
Tampaknya,
kelompok berpengaruh sedang bersiap

49
00:07:05,000 --> 00:07:08,040
pekerjaan setan baru.

50
00:07:09,320 --> 00:07:14,570
Tidak ada yang melakukan apa pun!

51
00:07:14,880 --> 00:07:16,255
Orang !

52
00:07:18,219 --> 00:07:22,666
Ini bukan pertama kalinya
bahwa kita mencium bau belerang

53
00:07:22,840 --> 00:07:24,017
ke gereja!

54
00:07:24,177 --> 00:07:26,052
Sulfur!

55
00:07:28,260 --> 00:07:30,802
Kami di sini di antara teman-teman.

56
00:07:32,969 --> 00:07:35,344
Kami mendukungmu, Ayah.

57
00:07:40,010 --> 00:07:41,760
Kita harus berdoa.

58
00:07:42,677 --> 00:07:45,010
Kita harus bertindak!

59
00:07:46,052 --> 00:07:47,177
Istirahat sebentar.

60
00:07:48,052 --> 00:07:49,850
Kopi dan donat benar

61
00:07:50,010 --> 00:07:50,892
di belakang kotak sumbangan.

62
00:07:51,052 --> 00:07:53,177
Sampai jumpa lagi dalam 15 menit.

63
00:08:20,677 --> 00:08:22,559
Luar biasa, seperti biasa.

64
00:08:22,719 --> 00:08:26,073
Anda berbicara dalam pikiran mereka
dan kamu menyentuh hati mereka.

65
00:08:26,240 --> 00:08:30,475
Anda menyentuh hati mereka
tapi kamu mengosongkan kantong mereka.

66
00:08:30,635 --> 00:08:32,635
Ini bukan masalah uang,

67
00:08:33,010 --> 00:08:34,059
tapi karena iman.

68
00:08:34,219 --> 00:08:38,427
Kami mempunyai masalah dengan kotak sumbangan.

69
00:08:40,344 --> 00:08:42,586
Ayah, tolong maafkan aku.

70
00:08:43,802 --> 00:08:46,052
Tentu saja akan menyentuh hati mereka.

71
00:08:46,677 --> 00:08:47,892
Sebentar.

72
00:08:48,052 --> 00:08:50,100
Kafe itu ada di lorong,
jalan di sebelah kiri.

73
00:08:50,260 --> 00:08:52,517
Jika kamu membutuhkanku,
saya di luar.

74
00:08:52,677 --> 00:08:54,177
Dekat celengan.

75
00:11:21,510 --> 00:11:22,177
Ya.

76
00:11:23,635 --> 00:11:24,177
Ya.

77
00:11:24,520 --> 00:11:26,446
saya disiplin,

78
00:11:27,213 --> 00:11:32,725
jika itu memungkinkan saya untuk mencapai tujuan saya

79
00:11:32,885 --> 00:11:35,219
dan aku bermimpi, jadi ya.

80
00:11:36,135 --> 00:11:37,010
supernova,

81
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
lubang hitam.

82
00:11:39,344 --> 00:11:44,885
Ini dikelola oleh putranya
seorang pengusaha di Galilea?

83
00:11:48,260 --> 00:11:52,344
Mengapa tidak dilahirkan di Tiongkok?

84
00:11:52,510 --> 00:11:54,552
Dia akan menjangkau lebih banyak orang...

85
00:11:54,719 --> 00:11:55,885
aku hanya ragu...

86
00:12:01,885 --> 00:12:03,260
berseluncur,

87
00:12:03,969 --> 00:12:06,469
tinju, judo, ju-jitsu…

88
00:12:06,635 --> 00:12:08,302
karate, taekwondo.

89
00:12:09,560 --> 00:12:14,185
Sebuah iklan, aktor kelas dua,
model juga.

90
00:12:17,760 --> 00:12:18,885
Ayah kami,

91
00:12:19,385 --> 00:12:20,927
siapa yang ada di surga.

92
00:12:22,260 --> 00:12:24,142
Aku sedang berbicara denganmu, dasar munafik kotor.

93
00:12:24,302 --> 00:12:26,677
Tuan Heisenhoff… Terima kasih.

94
00:12:27,677 --> 00:12:28,927
Itu teks yang bagus.

95
00:12:29,219 --> 00:12:30,885
Saya tidak sabar.

96
00:12:31,052 --> 00:12:31,927
Aku tidak sabar, sial.

97
00:12:34,302 --> 00:12:35,052
Keren keren.

98
00:12:35,260 --> 00:12:38,052
Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

99
00:12:39,594 --> 00:12:40,469
Kami merupakan tim yang bagus.

100
00:12:41,000 --> 00:12:41,760
Seni!

101
00:12:43,800 --> 00:12:52,880
BAB 1:
KEMATIAN BAGI ORANG TERPILIH

102
00:13:17,120 --> 00:13:18,537
Bung…

103
00:13:22,578 --> 00:13:23,995
Badai ini.

104
00:13:25,453 --> 00:13:27,912
Kami tidak lagi memiliki WiFi.

105
00:13:33,203 --> 00:13:34,453
Apa ini?

106
00:13:34,620 --> 00:13:36,578
Bagaimana cara mempercayainya?

107
00:13:38,037 --> 00:13:40,703
Bayangkan berkencan dengannya.

108
00:13:43,328 --> 00:13:47,745
Persetan dia karena tahu dia jahat.

109
00:13:48,453 --> 00:13:51,787
- Kamu tidak punya pilihan.
- Bukan itu.

110
00:13:51,995 --> 00:13:52,995
Sebelum.

111
00:13:53,995 --> 00:13:54,995
Setelah.

112
00:13:58,287 --> 00:14:00,495
Semua omong kosong yang mereka gunakan.

113
00:14:01,162 --> 00:14:07,745
Bronzer, eyeliner, perona pipi
dan banyak krim.

114
00:14:07,953 --> 00:14:10,037
Di bawah mata, di kulit.

115
00:14:10,870 --> 00:14:14,078
Dan jangan bicara padaku
produk mandi dan manikur.

116
00:14:14,453 --> 00:14:17,787
Tapi bedah kosmetik,
apakah itu berbeda?

117
00:14:19,745 --> 00:14:22,653
Semua itu untuk menikahi seorang pria

118
00:14:22,960 --> 00:14:25,543
dan menghabiskan sebagian besar hidupnya

119
00:14:25,703 --> 00:14:27,245
untuk membesarkan anak-anaknya.

120
00:14:28,953 --> 00:14:31,078
Bagaimana jika dia beruntung?

121
00:14:32,078 --> 00:14:33,870
- Beruntung?
- Ya.

122
00:14:34,120 --> 00:14:36,286
Itu semua tergantung sudut pandang.

123
00:14:37,412 --> 00:14:41,203
Pada tingkat tertentu, semuanya jelek.

124
00:14:41,720 --> 00:14:45,095
Dari dekat, kupu-kupu itu jelek,
tanaman yang menakutkan.

125
00:14:46,495 --> 00:14:48,633
Saya melihat bayangan saya

126
00:14:48,800 --> 00:14:52,050
dan aku berkata pada diriku sendiri
bahwa seseorang menarikku dengan kakiku.

127
00:14:58,995 --> 00:15:01,453
Masih baik-baik saja.

128
00:15:05,912 --> 00:15:09,900
Jika kamu berbohong sambil tersenyum,
kamu akan sukses.

129
00:15:16,620 --> 00:15:20,953
Kecantikan itu bersifat sementara,
jelek itu permanen.

130
00:15:34,880 --> 00:15:36,512
Tidak ada lagi listrik!

131
00:15:36,680 --> 00:15:40,560
Termostat telah gagal,
pemanasnya menyala penuh.

132
00:15:41,520 --> 00:15:42,812
Rumah kaca!

133
00:15:43,297 --> 00:15:45,839
Teknisi akan datang setelah Natal!

134
00:15:48,714 --> 00:15:54,047
Teman-teman, kita punya surga pribadi di sini!

135
00:15:54,714 --> 00:15:57,422
Suhu ini
mengingatkanku pada tempat lain.

136
00:15:57,922 --> 00:16:01,047
Sementara itu, taruh tas Anda di sini

137
00:16:02,400 --> 00:16:05,200
dan jaketmu ke ruang ganti.

138
00:16:08,130 --> 00:16:10,755
Kami datang menemui Halina.

139
00:16:11,172 --> 00:16:14,214
Beritahu Halina mereka ada di sini.

140
00:16:22,400 --> 00:16:24,608
Para tamu ada di sana.

141
00:16:31,360 --> 00:16:33,444
Aku tahu.

142
00:16:34,110 --> 00:16:36,860
Sebuah gangguan. Saya tahu, ya.

143
00:16:41,360 --> 00:16:44,402
- Dia datang.
- Kopi?

144
00:16:44,652 --> 00:16:46,784
Saya tidak pernah menolak kopi.

145
00:16:46,944 --> 00:16:50,527
- Dengan gula?
- Dengan 3 potong gula pasir.

146
00:16:58,110 --> 00:16:59,444
Majchrzak?

147
00:17:00,110 --> 00:17:01,277
Ambillah.

148
00:17:01,527 --> 00:17:02,777
Gajo.

149
00:17:05,069 --> 00:17:06,444
Janda.

150
00:17:07,319 --> 00:17:12,652
Kulig, bahkan Kondrat
sebelum pekerjaannya di bank.

151
00:17:13,027 --> 00:17:14,235
Dan sekarang kita.

152
00:17:14,610 --> 00:17:18,110
Anda akan melihat,
semua orang akan membicarakan acara ini.

153
00:17:29,902 --> 00:17:32,485
Tidak, tidak, kamu datang terlalu dini.

154
00:17:32,819 --> 00:17:34,367
Kami tidak ingin terlambat.

155
00:17:34,527 --> 00:17:37,902
Anda tidak boleh berada di sana terlalu dini.

156
00:17:38,110 --> 00:17:40,284
Ini lebih buruk daripada terlambat,
itu adalah gangguan.

157
00:17:40,444 --> 00:17:45,277
- Kami mohon maaf, hal ini tidak akan terjadi lagi.
- Aku mengetahuinya.

158
00:17:46,277 --> 00:17:49,694
- Tuan Heisenhoff mengundang kami.
- Aku yakin akan hal itu.

159
00:17:50,152 --> 00:17:53,242
Semuanya sudah siap
seperti yang ditunjukkan dalam instruksi.

160
00:17:53,402 --> 00:17:56,694
Anda tidak akan diganggu.

161
00:18:06,860 --> 00:18:08,569
Di sini sedang terjadi gelombang panas.

162
00:18:09,194 --> 00:18:10,985
Terlambat lagi.

163
00:18:15,360 --> 00:18:17,659
Aku tidak pernah terlambat, mengerti?

164
00:18:17,819 --> 00:18:20,534
Anda sangat membutuhkan kacamata hitam

165
00:18:20,694 --> 00:18:22,117
di tengah malam?

166
00:18:22,277 --> 00:18:24,569
Aku menatap masa depan, masa depan bersinar terang.

167
00:18:25,319 --> 00:18:26,367
Dan temanmu...

168
00:18:26,527 --> 00:18:27,909
Apa? Sedikit kesopanan, bukan?

169
00:18:28,069 --> 00:18:29,284
Olka, asistenku.

170
00:18:29,444 --> 00:18:31,325
- Apa yang dia bantu?
- Semua.

171
00:18:31,485 --> 00:18:32,360
Semua.

172
00:18:33,046 --> 00:18:33,777
Ayo.

173
00:18:34,652 --> 00:18:37,277
- Bagus.
- Olka, kami setuju.

174
00:18:38,110 --> 00:18:39,075
Berengsek.

175
00:18:39,235 --> 00:18:41,034
Haruskah aku meminta barang ini?

176
00:18:41,194 --> 00:18:42,909
Permisi, apakah ini tempat yang aman?

177
00:18:43,069 --> 00:18:46,159
Asisten saya
punya teori tentang tempat ini.

178
00:18:46,633 --> 00:18:51,066
Meskipun terjadi peningkatan yang jelas,

179
00:18:51,480 --> 00:18:54,880
dia tidak ingin melakukan pekerjaannya
yaitu untuk membawa barang bawaanku.

180
00:18:55,069 --> 00:18:56,784
Saya jamin tidak ada bahaya.

181
00:18:56,944 --> 00:18:58,325
Tidak ada yang mencurigakan di sekitar sini.

182
00:18:58,485 --> 00:18:59,235
Apakah kamu mendengar?

183
00:19:00,569 --> 00:19:01,819
Ikuti saya!

184
00:19:02,027 --> 00:19:02,694
Lewat sini!

185
00:19:03,902 --> 00:19:06,450
Seorang pengusir setan
digantung di sini dua bulan lalu.

186
00:19:06,610 --> 00:19:08,867
- Sudah kubilang!
- Berita palsu!

187
00:19:09,027 --> 00:19:11,367
Itu adalah kecelakaan
dan dia bukan pengusir setan,

188
00:19:11,527 --> 00:19:13,569
tapi ada orang cacat yang terjatuh dari panggung.

189
00:19:14,152 --> 00:19:16,527
Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang tempat ini?

190
00:19:16,694 --> 00:19:19,742
Mereka bilang teater ini tidak biasa,

191
00:19:19,902 --> 00:19:23,492
Keluarga Heisenhoff
lebih dari sekedar pedagang seni.

192
00:19:23,652 --> 00:19:26,527
Tahukah Anda istilahnya
“arsitektur ritual”?

193
00:19:27,069 --> 00:19:29,867
Monumen yang dibangun untuk ritual,

194
00:19:30,027 --> 00:19:32,402
di persimpangan
keselarasan situs.

195
00:19:32,569 --> 00:19:35,867
- Bandara Denver dan Gaudi.
- Tenang.

196
00:19:36,027 --> 00:19:38,360
Anda berisiko jatuh dari ujung bumi.

197
00:19:39,027 --> 00:19:41,485
Orang-orang gila datang ke sini sepanjang waktu.

198
00:19:41,652 --> 00:19:43,726
Mereka membaca omong kosong di Facebook,

199
00:19:43,920 --> 00:19:45,640
tarik kandil,

200
00:19:45,819 --> 00:19:47,575
dorong dekorasi yang menonjol,

201
00:19:47,735 --> 00:19:49,694
pindahkan furnitur,

202
00:19:50,110 --> 00:19:52,700
untuk menemukan pintu masuk rahasia
di kantor pusat

203
00:19:52,860 --> 00:19:54,909
dari persaudaraan yang lebih rahasia lagi.

204
00:19:55,069 --> 00:19:57,492
Illuminati, pemerintahan bayangan,

205
00:19:57,652 --> 00:20:00,069
Nazi di sisi gelap bulan.

206
00:20:00,277 --> 00:20:01,742
- Para reptilian.
- Ya, itu bagus.

207
00:20:01,902 --> 00:20:03,819
Illuminati adalah omong kosong,
tapi reptilian?

208
00:20:04,027 --> 00:20:04,825
Pikirkan tentang hal ini.

209
00:20:04,985 --> 00:20:06,440
Bagaimana jika dinosaurus

210
00:20:06,601 --> 00:20:09,266
berusia 225 juta tahun
lebih berkembang?

211
00:20:09,527 --> 00:20:12,950
Ada yang bilang
bahwa teater ini adalah sebuah portal.

212
00:20:13,110 --> 00:20:16,610
Ya, ke dimensi omong kosong.

213
00:20:17,027 --> 00:20:20,069
Saya telah bekerja di sini selama 4 tahun,
tidak ada yang menarik.

214
00:20:20,485 --> 00:20:21,534
Tidak ada yang menarik?

215
00:20:21,694 --> 00:20:24,492
Tidak ada yang menarik kecuali Desember 1994?

216
00:20:24,652 --> 00:20:26,909
Ya Tuhan,
semua orang masih membicarakan hal itu!

217
00:20:27,069 --> 00:20:28,360
Itu 30 tahun yang lalu!

218
00:20:28,569 --> 00:20:30,575
Tidak biasa kalau tujuh orang

219
00:20:30,735 --> 00:20:33,159
menyinkronkan serangan jantung mereka.

220
00:20:33,319 --> 00:20:34,867
Ruang reptil

221
00:20:35,027 --> 00:20:37,242
menyebabkan serangan jantung.

222
00:20:37,402 --> 00:20:38,360
Aku tidak tahu !

223
00:20:38,527 --> 00:20:41,902
Reptil, okultis, atau pemuja setan.

224
00:20:45,069 --> 00:20:50,652
Fondasinya telah diletakkan
pada akhir abad ke-15.

225
00:20:50,819 --> 00:20:56,194
Dibuat oleh Arnold,
nenek moyang Heisenhoff.

226
00:20:57,985 --> 00:21:00,819
Proyek ini selesai dalam waktu singkat.

227
00:21:01,920 --> 00:21:02,878
Dalam satu tahun.

228
00:21:04,985 --> 00:21:08,610
Anda juga akan segera berada di jendela.

229
00:21:09,319 --> 00:21:11,075
Ambil foto untuk Insta saya.

230
00:21:11,235 --> 00:21:13,735
Tidak ada jaringan
selama badai.

231
00:21:14,319 --> 00:21:16,242
Saya akan menerbitkannya nanti.

232
00:21:16,402 --> 00:21:19,402
Terkadang itu berlangsung 5 hari.

233
00:21:19,819 --> 00:21:21,235
Tentu.

234
00:21:22,735 --> 00:21:28,719
Teater kami terkenal
untuk produksinya yang sangat canggih

235
00:21:28,880 --> 00:21:31,400
dan avant-garde.

236
00:21:32,194 --> 00:21:34,152
Ikuti saya!

237
00:21:49,960 --> 00:21:51,835
Ikuti saya!

238
00:21:52,240 --> 00:21:56,538
Ini ruang teknisi
dan tukang listrik.

239
00:21:56,698 --> 00:21:59,990
Ikuti saya.

240
00:22:03,156 --> 00:22:08,198
Setelah pekerjaan selesai,
kami catat di lembaran ini.

241
00:22:08,781 --> 00:22:11,031
Apakah kamu mencari?!

242
00:22:11,948 --> 00:22:14,406
Dan kami menempatkannya di sini, tepat sasaran.

243
00:22:15,906 --> 00:22:18,073
Kami melanjutkan.

244
00:22:23,640 --> 00:22:25,598
Adegan besar.

245
00:22:26,323 --> 00:22:28,823
Semuanya sudah siap.

246
00:22:31,490 --> 00:22:32,326
Oho!

247
00:22:34,448 --> 00:22:35,781
Carpus memanggilku.

248
00:22:36,323 --> 00:22:38,323
Aku harus membunuhnya hari ini.

249
00:22:38,906 --> 00:22:40,198
Selamat natal !

250
00:23:00,615 --> 00:23:01,823
Jadi…

251
00:23:02,323 --> 00:23:03,698
Mari kita istirahat

252
00:23:03,865 --> 00:23:07,156
dan kita akan mulai bekerja dalam satu jam.

253
00:23:11,240 --> 00:23:13,698
Ayo.

254
00:23:17,073 --> 00:23:18,656
Hei, apa kamu dengar?

255
00:23:18,906 --> 00:23:19,948
Ayo !

256
00:26:17,600 --> 00:26:22,266
Kami hanya membuat kesan pertama.

257
00:27:20,433 --> 00:27:24,183
Sial, Simon!
Sudah kubilang jangan menakutiku!

258
00:27:24,475 --> 00:27:26,933
Saya pikir kamu suka kejutan.

259
00:27:32,433 --> 00:27:33,891
Bagaimana kamu bisa masuk?

260
00:27:34,225 --> 00:27:37,326
Peran pencopet dua tahun lalu
dan jepit rambut.

261
00:27:37,487 --> 00:27:38,141
Mudah.

262
00:27:47,160 --> 00:27:49,035
Kembali padanya.

263
00:27:51,849 --> 00:27:53,724
Dia membutuhkan kita.

264
00:27:54,516 --> 00:27:56,516
Kami menghancurkan hatinya, kau tahu?

265
00:28:00,160 --> 00:28:02,660
Kami akan memberitahunya setelah pemutaran perdana, saya janji.

266
00:28:13,558 --> 00:28:20,475
BAB 2:
PENAWARAN PERTAMA

267
00:28:51,120 --> 00:28:55,846
Sempurna, begitulah adanya, sempurna!

268
00:28:59,850 --> 00:29:02,148
Tangkap dia! Lebih cepat, lebih kuat!

269
00:29:02,308 --> 00:29:03,766
Jangan gunakan tali itu lagi!

270
00:29:20,975 --> 00:29:23,065
Akui bahwa Anda menyukainya

271
00:29:23,225 --> 00:29:25,516
untuk mendengar umat beriman menderita!

272
00:29:26,016 --> 00:29:28,690
Anda kecanduan penderitaan mereka.

273
00:29:28,850 --> 00:29:34,183
Rahmatmu sungguh indah,
terutama dalam kemarahanmu.

274
00:29:34,558 --> 00:29:36,981
Seorang pelacur dengan 3 wajah.

275
00:29:37,141 --> 00:29:39,000
Cium pantatku!

276
00:29:39,160 --> 00:29:41,842
Anda tipuan!

277
00:29:50,141 --> 00:29:54,641
Kesalahan apa yang dilakukan negara dunia ketiga?

278
00:29:55,391 --> 00:29:59,183
Sungguh sebuah kesalahan
melakukan seorang anak kecil yang kelaparan?

279
00:30:00,016 --> 00:30:05,058
Bahkan Hitler dan Nazi
tidak memenuhi standar Anda.

280
00:30:06,551 --> 00:30:08,673
Anda lebih buruk dari Stalin.

281
00:30:09,200 --> 00:30:11,440
Kamu lebih buruk dari Ceauescu!

282
00:30:11,600 --> 00:30:16,480
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa menandingi kekejaman Anda.

283
00:30:17,100 --> 00:30:21,933
Semua kekacauan ini, penderitaan ini,
itu salahmu.

284
00:30:22,600 --> 00:30:24,100
Salahmu.

285
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
Akhirnya ! Bagus sekali ! Bagus sekali !

286
00:31:58,481 --> 00:32:00,479
Sesuatu sedang terjadi
untuk dilahirkan pada tahap ini.

287
00:32:00,840 --> 00:32:04,806
Kami telah mengambil langkah maju!

288
00:32:05,120 --> 00:32:07,000
Tapi dengan kecepatan ini

289
00:32:07,160 --> 00:32:10,453
kami tidak akan siap dalam seminggu!

290
00:32:10,640 --> 00:32:13,730
Sepotong dalam 2 minggu
di antah berantah?

291
00:32:13,890 --> 00:32:15,886
Kecil, jika Tuan Heissenhoff

292
00:32:16,047 --> 00:32:19,598
memberimu koin pertamanya
ditulis selama 30 tahun,

293
00:32:19,760 --> 00:32:22,718
mengatakan yang pertama dalam 2 minggu,
jadi...

294
00:32:24,400 --> 00:32:25,984
Yang pertama dalam 2 minggu.

295
00:32:26,192 --> 00:32:28,400
Seni membutuhkan pengorbanan.

296
00:32:28,650 --> 00:32:30,150
Terutama bukan milik kita.

297
00:32:30,484 --> 00:32:32,192
Akting bukanlah kehidupan nyata.

298
00:32:32,525 --> 00:32:35,775
Dalam kehidupan nyata,
Anda memilih peran apa yang Anda mainkan.

299
00:32:35,960 --> 00:32:39,360
Anda bisa menjadi siapa pun yang Anda inginkan,
tapi kamu tetap menjadi dirimu sendiri.

300
00:32:39,525 --> 00:32:41,824
- Seorang janda dengan 2 anak?
-Simon!

301
00:32:41,984 --> 00:32:44,282
Setiap momen adalah kesempatan kedua.

302
00:32:44,442 --> 00:32:47,109
Dalam kasus Anda, ini yang pertama.

303
00:32:47,275 --> 00:32:51,449
Apakah Anda melakukannya atau tidak?
Jika demikian, Anda diam dan bekerja.

304
00:32:51,609 --> 00:32:54,199
Jika tidak, kamu keluar.

305
00:32:54,359 --> 00:32:57,680
Tapi demi Tuhan, jangan ragu-ragu!

306
00:32:59,800 --> 00:33:00,550
Bagus.

307
00:33:01,000 --> 00:33:05,417
Berhenti merokok dan kita mulai lagi, oke?

308
00:33:06,359 --> 00:33:07,484
Bagus, bagus.

309
00:33:08,609 --> 00:33:12,984
“Paths of Destiny” akan menghabisimu.

310
00:33:13,192 --> 00:33:14,525
Kami terus bergerak!

311
00:33:14,775 --> 00:33:16,532
30 adegan sebelum makan siang.

312
00:33:16,692 --> 00:33:18,234
Berbicara tentang karya seni.

313
00:33:18,484 --> 00:33:19,400
Ya ?

314
00:33:19,734 --> 00:33:23,067
Di sini kami melakukan kualitas.

315
00:33:23,359 --> 00:33:24,359
Bukan kuantitas.

316
00:33:24,525 --> 00:33:28,449
Setidaknya orang-orang menonton pertunjukan saya.

317
00:33:28,609 --> 00:33:30,960
Popularitas
tidak selalu berima dengan kualitas.

318
00:33:31,120 --> 00:33:31,907
Tapi kekayaan...

319
00:33:32,067 --> 00:33:33,609
Hei, hei, hei!

320
00:33:34,025 --> 00:33:35,365
Saya melakukan pekerjaan saya dengan baik.

321
00:33:35,525 --> 00:33:37,150
Kami mencintai Robert sang penyembuh.

322
00:33:37,359 --> 00:33:39,692
Ibumu memujaku.

323
00:33:42,840 --> 00:33:44,590
Punyaku meninggal 3 tahun yang lalu.

324
00:33:45,820 --> 00:33:49,753
Saya pikir dia menonton 2 musim.

325
00:33:53,920 --> 00:33:55,545
Dibersihkan!

326
00:33:55,942 --> 00:33:57,775
Itu sudah cukup!

327
00:33:58,067 --> 00:34:00,359
- Ada apa di antara kalian...
- Itu memang ada!

328
00:34:00,609 --> 00:34:05,067
Kami tidak peduli
tentang apa yang terjadi di antara kalian.

329
00:34:05,734 --> 00:34:10,275
Kami dipilih oleh Tuan Heisenhoff.

330
00:34:11,359 --> 00:34:13,734
Ini adalah tanggung jawab yang besar.

331
00:34:14,400 --> 00:34:17,317
Jangan mengacau.

332
00:34:48,480 --> 00:34:49,980
Halo ?

333
00:34:52,609 --> 00:34:53,775
Halo ?

334
00:36:22,480 --> 00:36:23,438
Halo ?

335
00:36:32,900 --> 00:36:37,359
Tempatkan di bagian akhir
pertunjukan Natal kami!

336
00:37:45,650 --> 00:37:47,817
Saya tidak bersalah!

337
00:38:39,692 --> 00:38:47,775
BAB 3:
KUKU BERDARAH

338
00:39:42,817 --> 00:39:43,817
Simon?

339
00:39:47,120 --> 00:39:49,329
Simon, itu tidak lucu.

340
00:44:01,192 --> 00:44:02,609
Natalya!

341
00:44:03,960 --> 00:44:04,680
Natalya!

342
00:44:06,520 --> 00:44:07,806
Lebih tua! Darah!

343
00:44:08,067 --> 00:44:09,025
Natalya!

344
00:44:13,692 --> 00:44:16,067
Apakah Anda siap untuk pengorbanan ini?!

345
00:44:17,150 --> 00:44:19,025
Ayo, berdiri.

346
00:44:19,484 --> 00:44:21,525
Ayo ayo.

347
00:44:23,067 --> 00:44:25,865
Itu dia, dia baik-baik saja.

348
00:44:26,025 --> 00:44:27,567
Semuanya baik-baik saja, ya?

349
00:44:27,734 --> 00:44:31,067
Natalia, istirahatlah di ruang gantimu.

350
00:44:32,240 --> 00:44:34,615
Bersiaplah dalam 20 menit.

351
00:44:34,817 --> 00:44:37,067
Kami akan melakukan adegan pengorbanan, oke?

352
00:44:38,150 --> 00:44:39,817
Natalya. -Simon!

353
00:44:40,317 --> 00:44:41,313
Apakah kamu melihat?

354
00:44:41,650 --> 00:44:45,157
Ambil contoh! Adam, Marta, epilognya!

355
00:44:45,317 --> 00:44:46,609
Ayo !

356
00:45:00,234 --> 00:45:01,984
Para pria…

357
00:45:05,400 --> 00:45:07,442
Mereka takut

358
00:45:08,480 --> 00:45:10,813
bahwa wanita mengolok-olok mereka.

359
00:45:13,400 --> 00:45:17,150
Wanita takut

360
00:45:18,817 --> 00:45:20,775
biarkan manusia membunuh mereka.

361
00:45:23,317 --> 00:45:25,824
Jika tidak ada perempuan,

362
00:45:25,984 --> 00:45:29,484
manusia akan hidup seperti dewa.

363
00:45:30,400 --> 00:45:34,853
Mereka meningkatkan ketinggian

364
00:45:36,760 --> 00:45:41,093
dan menggali jurang yang dalam.

365
00:45:43,484 --> 00:45:49,525
Anda ingin mulut kami
tetap tertutup dan rahim kita terbuka.

366
00:46:02,440 --> 00:46:05,107
Ini adalah harganya

367
00:46:05,360 --> 00:46:07,985
cinta.

368
00:46:22,067 --> 00:46:23,365
- Apa yang telah terjadi?
- Dia ada di sana!

369
00:46:23,526 --> 00:46:24,157
Dia ada di sana!

370
00:46:24,317 --> 00:46:27,442
Saya melihatnya menarik pegangannya!

371
00:46:28,650 --> 00:46:29,609
Mendengarkan.

372
00:46:31,067 --> 00:46:32,150
Tidak ada apa pun di sini.

373
00:46:35,880 --> 00:46:36,803
Mimpi buruk lainnya?

374
00:46:36,963 --> 00:46:38,928
Tidak bisakah kamu melihat keadaannya?

375
00:46:39,088 --> 00:46:40,255
saya melihatnya.

376
00:46:40,421 --> 00:46:42,088
Dia memperhatikanku!

377
00:46:42,921 --> 00:46:43,546
Ya ya.

378
00:46:44,046 --> 00:46:45,755
Bintang kita gila.

379
00:46:46,255 --> 00:46:47,588
Apakah ada orang lain di sana?

380
00:46:48,755 --> 00:46:49,880
Teater ditutup.

381
00:46:50,505 --> 00:46:52,255
Hanya kami yang ada di sini.

382
00:46:53,200 --> 00:46:55,125
Lampu-lampunya kacau
karena badai,

383
00:46:55,286 --> 00:46:57,713
dan lantainya berderit dengan sendirinya.

384
00:46:57,963 --> 00:46:59,296
Bangunan ini sudah tua.

385
00:47:06,380 --> 00:47:08,838
- Aku melihatnya!
- Terlihat atau tidak,

386
00:47:09,255 --> 00:47:11,636
panggung adalah tempat paling aman,

387
00:47:11,796 --> 00:47:15,630
kita semua akan berada di sana.

388
00:47:40,240 --> 00:47:41,365
Raja Singa.

389
00:47:42,120 --> 00:47:43,578
cerita mainan,

390
00:47:43,840 --> 00:47:45,756
perang bintang,

391
00:47:46,200 --> 00:47:49,700
Beku, Beku 2, Keajaiban.

392
00:47:51,158 --> 00:47:54,658
Ketika itu Disney,
Ini jelas sangat besar.

393
00:47:54,950 --> 00:47:56,206
Ini salah.

394
00:47:56,366 --> 00:47:59,199
Mereka lulus
menciptakan apa yang Anda sukai

395
00:47:59,360 --> 00:48:02,540
untuk produksi konten

396
00:48:02,700 --> 00:48:04,290
itu mengingatkanmu
apa yang dulu kamu sukai.

397
00:48:04,450 --> 00:48:06,825
Sekali lagi,
dengan pengaturan lain.

398
00:48:07,075 --> 00:48:09,033
Saya akan mengubah pencahayaan dan bergabung dengan Anda.

399
00:48:09,240 --> 00:48:12,955
Seolah-olah
budaya populer memberitahumu, maaf,

400
00:48:13,116 --> 00:48:15,366
yang terbaik ada di belakang kita.

401
00:48:15,950 --> 00:48:20,415
Batman baru menarik
jutaan orang dewasa.

402
00:48:20,575 --> 00:48:22,248
- Ini mengarah pada fasisme.
- Apa ?

403
00:48:22,408 --> 00:48:24,873
Tidak ada solusi yang mudah
terhadap permasalahan yang kompleks.

404
00:48:25,033 --> 00:48:26,956
Tentu saja! eh...

405
00:48:27,116 --> 00:48:28,408
Simpul Gordian.

406
00:48:28,866 --> 00:48:30,450
Anda tahu siapa yang berpendapat demikian?

407
00:48:30,658 --> 00:48:32,123
Remaja muda.

408
00:48:32,283 --> 00:48:33,956
Inilah sebabnya mengapa remaja

409
00:48:34,116 --> 00:48:36,915
dapat menonton hampir semua film.

410
00:48:37,075 --> 00:48:41,908
Kita semua menonton film remaja.

411
00:48:42,075 --> 00:48:42,825
Jadi apa?

412
00:48:43,000 --> 00:48:47,713
Keinginan untuk memuaskan semua keinginan,
itu adalah bentuk lain dari perbudakan.

413
00:48:48,334 --> 00:48:51,120
Pada kenyataannya,
kami tidak ingin keheningan lagi.

414
00:48:51,280 --> 00:48:52,541
Seperti sekarang?

415
00:48:52,701 --> 00:48:55,346
Kami akan mulai.

416
00:49:23,325 --> 00:49:25,665
Ide memberi jalan
untuk memuja merek.

417
00:49:25,825 --> 00:49:29,040
Pengguna internet
memperjuangkan merek mereka

418
00:49:29,200 --> 00:49:31,373
favorit teknologi,
keripik, pakaian.

419
00:49:31,533 --> 00:49:33,873
Bisnis melakukan segalanya
untuk mengosongkan kantong Anda.

420
00:49:34,033 --> 00:49:36,290
Perusahaan besar
tentukan siapa dirimu

421
00:49:36,450 --> 00:49:38,033
di dunia ini.

422
00:49:39,600 --> 00:49:42,040
Temukan diri Anda seorang terapis, atau teman.

423
00:49:53,213 --> 00:49:54,665
Anda tahu kenapa Batman

424
00:49:54,825 --> 00:49:58,033
hanya menutupi sebagian wajahnya?

425
00:50:00,075 --> 00:50:04,866
Agar polisi melihat dia berkulit putih.

426
00:50:38,825 --> 00:50:39,908
Membuka!

427
00:50:40,200 --> 00:50:41,325
Ayo !

428
00:50:41,575 --> 00:50:42,491
Berengsek!

429
00:50:42,783 --> 00:50:44,248
- Kemana kamu pergi?
- Di Sini !

430
00:50:44,408 --> 00:50:45,741
Putuskan rantainya!

431
00:50:46,408 --> 00:50:50,033
- Nomor darurat?
- Tidak tahu!

432
00:51:20,991 --> 00:51:21,873
- Omong kosong !
- Apa ?

433
00:51:22,033 --> 00:51:23,116
Tertutup dari luar!

434
00:51:23,450 --> 00:51:24,081
Berengsek!

435
00:51:24,241 --> 00:51:27,456
Di ruang gantiku, cepat!

436
00:51:27,616 --> 00:51:29,200
Kami akan aman di sana!

437
00:51:29,662 --> 00:51:31,359
Ada jalan keluar melalui atap

438
00:51:31,520 --> 00:51:34,200
di atas panggung.

439
00:52:40,866 --> 00:52:49,241
BAB 4:
KELUAR DARI NERAKA

440
00:53:45,616 --> 00:53:47,581
Berikan aku botolnya!

441
00:53:47,741 --> 00:53:49,873
Kenapa ini pembunuh berantai
apakah dia mengusir kita?

442
00:53:50,033 --> 00:53:51,081
Seorang tukang daging!

443
00:53:51,241 --> 00:53:52,790
Mungkin untuk tebusan?

444
00:53:52,950 --> 00:53:54,706
Penculikan selebriti adalah hal yang paling populer.

445
00:53:54,866 --> 00:53:56,706
Mengapa menculikmu?

446
00:53:56,866 --> 00:54:00,165
Untuk memaksa Anda menandatangani tanda tangan?

447
00:54:00,880 --> 00:54:03,840
Pernahkah Anda melihat skenario seperti ini?

448
00:54:09,033 --> 00:54:11,248
Apakah kamu serius? Tembakan?

449
00:54:11,408 --> 00:54:14,908
Saya tidak akan sadar
untuk Natal terakhirku.

450
00:54:17,200 --> 00:54:20,040
Ya Tuhan, aku terdengar seperti ayahku.

451
00:54:20,200 --> 00:54:23,040
Dan patung-patung aneh yang kita lihat?

452
00:54:23,200 --> 00:54:25,665
Simbol-simbol di clinch?

453
00:54:25,825 --> 00:54:27,779
Mari fokus pada kelangsungan hidup.

454
00:54:28,533 --> 00:54:29,581
Apakah kita tinggal atau pergi?

455
00:54:29,741 --> 00:54:31,581
Melarikan diri dari seorang pria dengan pisau,
mudah kan?

456
00:54:31,741 --> 00:54:35,673
Kecuali dia punya pistol.
Di sana, semuanya akan menjadi rumit.

457
00:54:51,080 --> 00:54:53,129
Masih hujan.

458
00:54:53,700 --> 00:54:55,950
Natal...

459
00:55:00,408 --> 00:55:03,450
Apakah kamu masih punya baju ganti?

460
00:55:03,662 --> 00:55:05,120
Olka, kotaknya.

461
00:55:05,440 --> 00:55:06,398
Kotak itu!

462
00:55:11,120 --> 00:55:12,536
Apakah itu saja?

463
00:55:17,616 --> 00:55:20,873
- Ini tidak banyak.
- Aku seharusnya makan lebih banyak!

464
00:55:21,033 --> 00:55:23,450
saya diberitahu
bahwa kami akan membawa kotaknya nanti.

465
00:55:23,658 --> 00:55:25,790
Dan sekarang sudah terlambat.

466
00:55:25,950 --> 00:55:28,575
Saya membawa kembali semua poster dan gadget.

467
00:55:34,825 --> 00:55:35,825
Jadi.

468
00:55:36,991 --> 00:55:39,373
Kami adalah orang-orang terpilih! Aku melihatnya mengikuti kita!

469
00:55:39,533 --> 00:55:41,440
- Visi?
- Yang terakhirku menjadi kenyataan.

470
00:55:41,600 --> 00:55:44,160
Setiap kebetulan
adalah bukti bagi orang yang beriman.

471
00:55:44,320 --> 00:55:48,000
- Darah? Olgierd?
- Olka, aku percaya padamu.

472
00:55:48,366 --> 00:55:50,206
Sayang sekali Anda tidak mempercayai saya sebelumnya!

473
00:55:50,366 --> 00:55:53,748
Seperti inilah tampilannya
sebuah kuil setan.

474
00:55:53,908 --> 00:55:54,950
Oke...

475
00:55:55,241 --> 00:55:57,033
Kapan Anda mendapatkan penglihatan pertama Anda?

476
00:55:57,920 --> 00:55:59,045
Seminggu yang lalu.

477
00:55:59,640 --> 00:56:00,730
Terutama saat latihan.

478
00:56:00,891 --> 00:56:02,873
Sejak dia mendapatkannya,
naskah ini tidak pernah meninggalkan sisinya.

479
00:56:03,033 --> 00:56:04,840
Tunjukkan padaku gambar di jendela.

480
00:56:07,960 --> 00:56:10,419
Itu simbol yang sama seperti 30 tahun lalu.

481
00:56:13,646 --> 00:56:15,640
Heisenhoff adalah seorang pembunuh?

482
00:56:15,800 --> 00:56:16,842
Lihat.

483
00:56:20,560 --> 00:56:22,400
- Dimetiltriptamin.
- Apa ?

484
00:56:22,561 --> 00:56:25,873
DMT cair diserap…

485
00:56:26,033 --> 00:56:27,498
Terserap… Sial!

486
00:56:27,658 --> 00:56:30,873
Simbol ini berada di bawah tubuh
ada di sampulku.

487
00:56:31,033 --> 00:56:32,623
Diserap melalui sentuhan atau oral.

488
00:56:32,783 --> 00:56:34,540
Apa ? Terima kasih CSI Miami. - Omong kosong.

489
00:56:34,700 --> 00:56:36,283
Anda akan menjadi yang berikutnya.

490
00:56:36,825 --> 00:56:38,290
Itu akan menjelaskan visi Anda.

491
00:56:38,450 --> 00:56:40,666
Dia akan membunuh kita semua
dan aku selanjutnya!

492
00:56:40,840 --> 00:56:43,160
- Berikan itu padaku!
- Hei ho!

493
00:56:43,960 --> 00:56:46,240
Kemarahan Mengamuk yang asli,
kami tidak menyentuhnya!

494
00:56:46,408 --> 00:56:50,120
- Jangan merusak salinan ini.
- Asli Jepang!

495
00:56:50,281 --> 00:56:52,123
Kita harus keluar dari sini.

496
00:56:52,283 --> 00:56:54,290
Penjaga itu berbicara tentang jalan keluar menuju atap.

497
00:56:54,450 --> 00:56:55,873
- TIDAK !
- Kami aman di sini.

498
00:56:56,033 --> 00:56:58,165
Bukankah kamu menyembunyikan salinan lain di sini?

499
00:56:58,325 --> 00:57:00,623
- Ini asli!
- Sesuatu yang menimbulkan lebih banyak kerusakan?

500
00:57:00,783 --> 00:57:02,831
Siapa yang berjalan berkeliling dengan membawa senjata
dan replika pedang?

501
00:57:02,991 --> 00:57:05,241
Itu asli dan tiruan!

502
00:57:05,533 --> 00:57:07,491
- Ini mengecewakan.
- Mengecewakan?

503
00:57:07,950 --> 00:57:09,915
Jutaan penggemar Cops 4

504
00:57:10,075 --> 00:57:11,540
tidak mengeluh tentang hal itu!

505
00:57:11,700 --> 00:57:14,331
Anggap saja itu yang asli, oke?

506
00:57:14,491 --> 00:57:15,540
Merokok!

507
00:57:15,700 --> 00:57:17,241
Apa-apaan?

508
00:57:59,840 --> 00:58:01,423
Ayo, masuk!

509
00:58:01,960 --> 00:58:02,960
Lebih cepat!

510
00:58:05,080 --> 00:58:06,406
Ayo !

511
00:58:31,880 --> 00:58:33,340
Lewat sini!

512
00:58:35,360 --> 00:58:36,490
Ini sangat menarik!

513
00:58:37,760 --> 00:58:39,113
Ya Tuhan!

514
00:58:48,480 --> 00:58:49,855
Olka! Ayo cepat!

515
00:58:52,520 --> 00:58:53,811
Ini sangat besar

516
00:58:54,728 --> 00:58:56,103
altar pengorbanan.

517
00:59:07,000 --> 00:59:08,083
Olka!

518
00:59:10,228 --> 00:59:11,311
TIDAK !

519
00:59:30,228 --> 00:59:32,811
Berengsek! Olka!

520
00:59:33,603 --> 00:59:35,311
Kita keluar dari sini!

521
00:59:38,811 --> 00:59:40,686
Ayo, lebih cepat!

522
00:59:41,311 --> 00:59:42,395
SEKARANG !

523
00:59:44,645 --> 00:59:46,228
Ayo ayo!

524
00:59:51,936 --> 00:59:54,561
Simon! Simon!

525
01:00:04,560 --> 01:00:06,019
Simon!

526
01:00:19,040 --> 01:00:20,290
Ayo !

527
01:00:27,480 --> 01:00:29,272
Itu terkunci!

528
01:00:31,064 --> 01:00:32,564
Itu terkunci!

529
01:00:33,105 --> 01:00:34,439
Itu terkunci!

530
01:00:48,240 --> 01:00:49,948
Ayo !

531
01:00:57,323 --> 01:00:58,948
Lebih cepat!

532
01:01:03,280 --> 01:01:04,364
Olka!

533
01:01:05,320 --> 01:01:08,361
-Simon! Kita seharusnya membantunya!
- Kesunyian !

534
01:01:09,760 --> 01:01:11,880
Tidak ada yang bisa kami lakukan.

535
01:01:24,198 --> 01:01:26,100
Tempat apa ini?

536
01:01:26,280 --> 01:01:28,413
Heissenhoff.

537
01:01:30,032 --> 01:01:32,646
Ini kantornya.

538
01:01:52,157 --> 01:01:55,698
Ada foto kami!

539
01:01:56,073 --> 01:01:58,240
Apa ?

540
01:02:02,198 --> 01:02:02,955
Berengsek!

541
01:02:03,115 --> 01:02:04,926
Saya memberi tahu Olka bahwa saya sedang diikuti!

542
01:02:05,087 --> 01:02:06,823
Dia bilang aku paranoid!

543
01:02:07,782 --> 01:02:08,907
Untuk apa ?

544
01:02:10,657 --> 01:02:12,990
Karena kita istimewa.

545
01:02:14,120 --> 01:02:17,040
Menurutku itu tidak masuk akal,

546
01:02:17,206 --> 01:02:19,287
tapi kepala pacarku dipenggal
di depan mataku,

547
01:02:19,448 --> 01:02:21,560
itu mengubah pandangan Anda tentang berbagai hal.

548
01:02:21,720 --> 01:02:23,804
Pacarmu?

549
01:02:40,960 --> 01:02:42,640
Hai !

550
01:02:44,907 --> 01:02:45,907
Visi Anda miliki

551
01:02:46,740 --> 01:02:48,115
pasti ada artinya.

552
01:02:48,573 --> 01:02:50,490
Cobalah untuk mengingatnya.

553
01:02:51,440 --> 01:02:55,232
- Mudah diucapkan.
– Natalya, itu ide yang bagus.

554
01:02:56,282 --> 01:02:58,240
Mereka bisa menyelamatkan kita.

555
01:03:52,240 --> 01:03:54,705
Percayalah kepadaku.

556
01:03:54,880 --> 01:03:56,796
Kita harus berpisah.

557
01:03:59,115 --> 01:04:06,865
BAB 5:
HARAPAN MATI TERAKHIR

558
01:08:31,323 --> 01:08:33,282
Matilah, brengsek!

559
01:08:54,323 --> 01:08:55,407
Salinannya, sialan!

560
01:09:09,782 --> 01:09:11,448
Membantu!

561
01:09:13,532 --> 01:09:14,740
TIDAK !

562
01:09:44,560 --> 01:09:46,040
SELAMAT NATAL
BIBI

563
01:10:15,920 --> 01:10:18,439
Nomor darurat,
ada yang bisa saya bantu?

564
01:10:18,600 --> 01:10:21,119
Saya di Teater Heisenhoff,
mereka semua sudah mati.

565
01:10:21,280 --> 01:10:22,480
Bantu kami.

566
01:10:24,880 --> 01:10:25,839
Tetap tenang.

567
01:10:26,000 --> 01:10:27,080
Siapa namamu?

568
01:10:27,241 --> 01:10:28,199
Marta.

569
01:10:29,120 --> 01:10:31,585
Martha, kami akan membantumu.

570
01:10:31,745 --> 01:10:34,376
Tetap tenang. Kamu ada di mana?

571
01:10:34,536 --> 01:10:37,119
Di ruang bawah tanah, saya tidak tahu.

572
01:10:37,280 --> 01:10:40,071
Saya mohon,
kirim bantuan dengan cepat.

573
01:10:40,363 --> 01:10:41,280
Semuanya akan baik-baik saja.

574
01:10:41,600 --> 01:10:43,460
Patroli polisi
sedang dalam perjalanan menuju Anda.

575
01:10:43,621 --> 01:10:48,006
Bernapas.
Hitung mundur dari sepuluh.

576
01:10:48,320 --> 01:10:50,320
Sepuluh.

577
01:10:50,480 --> 01:10:52,359
Sempurna, teruskan.

578
01:10:52,520 --> 01:10:53,640
Sembilan.

579
01:10:55,555 --> 01:10:56,436
Delapan.

580
01:10:59,680 --> 01:11:00,930
Tujuh.

581
01:11:01,403 --> 01:11:05,233
- Semuanya akan baik-baik saja. Bernapas.
- Enam.

582
01:11:05,400 --> 01:11:07,320
- Lanjutkan.
- Lima.

583
01:11:09,080 --> 01:11:10,205
Empat.

584
01:11:16,640 --> 01:11:22,040
BAB 6:
MALAM YANG LEMBUT

585
01:12:45,240 --> 01:12:47,656
Orang-orang tidak mengetahuinya

586
01:12:48,600 --> 01:12:50,400
tentang apa-apa.

587
01:12:51,405 --> 01:12:56,440
Mereka yang berpikir bahwa kemanusiaan itu ada
wabah, kutukan, penyakit.

588
01:12:57,488 --> 01:13:00,196
Tidak tahu apa-apa tentang itu.

589
01:13:02,640 --> 01:13:04,960
Kenapa kamu tidak membunuhku?

590
01:13:07,600 --> 01:13:10,559
Teater membutuhkan penonton.

591
01:13:15,030 --> 01:13:16,995
Saint Thomas juga tidak mempercayainya,

592
01:13:17,155 --> 01:13:20,359
tapi itu satu-satunya
telah menyentuh tubuh Tuhan.

593
01:13:20,600 --> 01:13:22,840
Segala sesuatu yang telah Anda peroleh
dengan kekerasan ini

594
01:13:23,001 --> 01:13:24,066
adalah rasa sakitnya

595
01:13:25,655 --> 01:13:26,738
dan penderitaan.

596
01:13:27,238 --> 01:13:29,703
Tidak perlu meyakinkan orang percaya.

597
01:13:29,863 --> 01:13:31,245
Tapi mereka yang ragu.

598
01:13:31,405 --> 01:13:33,071
Ini adalah solusi yang mudah.

599
01:13:34,640 --> 01:13:35,355
Oke.

600
01:13:35,515 --> 01:13:37,980
Saya tidak senang
untuk melakukan apa yang saya lakukan.

601
01:13:38,140 --> 01:13:39,640
Saya tidak membuat aturannya.

602
01:13:39,800 --> 01:13:43,080
Saya melakukan apa yang harus dilakukan.

603
01:13:43,640 --> 01:13:46,682
Itulah yang dikatakan para psikopat.

604
01:13:59,600 --> 01:14:01,600
Kami adalah keajaiban.

605
01:14:02,892 --> 01:14:06,309
Ujung bilah tombak kemajuan.

606
01:14:07,642 --> 01:14:09,725
Pencapaian tertinggi alam semesta.

607
01:14:14,809 --> 01:14:16,232
Kamu menangis untuk Diana,

608
01:14:16,392 --> 01:14:18,440
apakah kamu peduli dengan keluarga Kardashian,

609
01:14:18,600 --> 01:14:20,184
kamu tidak berdaya.

610
01:14:21,809 --> 01:14:24,357
Anda memuja selebriti karena

611
01:14:24,517 --> 01:14:26,107
jejaring sosial.

612
01:14:26,267 --> 01:14:28,024
Mereka mengubahmu menjadi mayat

613
01:14:28,184 --> 01:14:30,940
siapa yang mengkonsumsi kotoran ini
menciptakan patah tulang

614
01:14:31,100 --> 01:14:33,232
dari dunia yang sedang sekarat.

615
01:14:33,392 --> 01:14:36,434
Kita bisa berbuat lebih banyak!

616
01:14:36,934 --> 01:14:38,142
Lebih baik !

617
01:14:38,809 --> 01:14:42,690
Ketika Manusia membunuh Tuhan,
Antikristus akan memimpin kita

618
01:14:42,850 --> 01:14:44,934
menuju pencerahan baru.

619
01:14:48,440 --> 01:14:53,246
Setiap orang berhak mendapatkan kesempatan kedua.

620
01:14:55,440 --> 01:14:58,840
Bahkan peradaban yang merugi.

621
01:22:57,065 --> 01:23:00,226
Apakah Anda mengusir Setan dan selamat?
Bajingan!

622
01:23:02,320 --> 01:23:03,720
Sekarang lihat.

623
01:23:07,040 --> 01:23:08,290
Teater

624
01:23:08,982 --> 01:23:11,140
membutuhkan penonton!


